Prevod od "quiser no" do Srpski

Prevodi:

želiš u

Kako koristiti "quiser no" u rečenicama:

Você escreve o que quiser no seu Blog, não precisa se justificar para ninguém.
Vi pišete na vašem blogu o svemu što hoæete, i ne odgovarate nikome.
Se tizer isso, poderá pegar o que quiser no meu ferro-veIho.
Ако то будеш радио, можеш да користиш отпад како год желиш.
Quando Martin Luther protestou na porta da igreja, em 1517... ele não percebeu o significado do que estava fazendo. Porém, 400 anos depois, graças a ele... posso usar o que eu quiser no meu Bráulio.
Kada je Martin Luther zakucao svojim protestom na crkvena vrata 1517 možda nije shvatao u potpunosti znaèenje onoga što èini ali 400 godina kasnije, njemu zahvaljujuæi mogu u šta god poželim obuæi svoga Stojka Palamarèiæa.
Pode ter qualquer coisa que quiser no Universo.
Možeš dobiti bilo šta što želiš iz cele vasione.
Nós retransmitiremos sua posição para o seu governo se você quiser, no caso de não ser possível você completar seus reparos e permanecer encalhado.
Mogu vašim vlastima prenijeti vaš položaj ako želite. Za sluèaj da ostanete bez pogona.
Em troca... você come quantas panquecas quiser no meu café.
U zamenu možeš u mom kafeu da pojedeš koliko hoæeš palaèinki. Nisi napravio nijednu veæ tri godine.
Isto leva-o onde quiser no campo.
Sa ovim mozeš bilo gde da ideš u logoru.
Agora, pode ter esta coisa de volta quando quiser... no entanto, vai ter de latir como um cão.
Ovo možeš dobiti natrag kad god poželiš. Morat æeš samo zalajati kao pas.
Você pode fazer o que quiser no céu dançar, jogar games, ir a festas...
Radiš šta želiš. Igraš igrice, ideš na žurke...
Movimente tudo o que você quiser no Texas porque eu sei que aquelas camas estarão te implorando no final do dia.
Razmisljaj koliko hoces o Texas Twig zato sto znam u ciji ces krevet otpuzati na kraju dana.
Você vai conseguir o que quiser, no final... você será um pintor, um artista...
Ujaèe, da li znaš šta mislim? Mislim, da bi ga trebalo ispisati iz škole. Previše je talentovan kao umetnik i šta æe mu nauka i matematika?
Passou pela minha cabeça, que você pode ter... o cara que quiser no mundo todo.
Upravo mi je sinulo, mogla si imati bilo kojeg tipa na cijelome svijetu.
Você pode ter as obsessões que quiser no seu tempo livre
pa, evo vam pa trošite svoje vreme na prouèavanje.
Gosto de falar sobre o que eu quiser no ar... pois tenho muito tempo para preencher.
Mogu da prièam o èemu god hoæu da prièam, pošto imam mnogo prostora koji treba da popunim.
10 milhões, onde que eu quiser, no exterior, imediatamente.
10 miliona. Strana banka koju ja izaberem. Odmah.
Faça o que quiser no seu tempo livre, mas não se esqueça do que é importante.
Radi šta god želiš u slobodno vreme, ali ne zaboravi šta je važno.
Faça o que quiser no trabalho, mas não se meta na minha vida.
Možeš da radiš sa mnom sve što želiš na poslu, ali se kloni mog privatnog života.
Compreendo o porquê dos criadores não quererem falar, porque a companhia pode fazer o que quiser no que toca aos pagamentos, porque controlam tudo.
Разумем зашто фармери не желе да говоре, јер компанија може да учини шта год жели, бар што се исплате тиче јер они све контролишу.
Talvez, se Deus quiser, no final dessa tarde... se isso não vai deixá-la desconfortável.
Možda, inšala, kasnije danas poslije podne ako vam nije neugodno.
Onde ninguém me conheça onde eu possa ser quem eu quiser, no lugar de quem eu era.
Gdje me nitko ne zna... gdje mogu biti ona koja jesam, umjesto onoga tko sam bila.
Pode fazer qualquer coisa que quiser, no mundo todo.
Možeš da uradiš bilo šta na celom svetu.
Falo o que eu quiser no videolog?
Mogu da kažem bilo šta u videolog?
E pode ser quem quiser... no conforto de sua casa.
ZAMISLITE ŽIVOT Postanite onaj tko želite biti, ne napuštajuæi udobnost i sigurnost svog doma.
Agora, peça o que quiser no quarto, mas, não saia do local.
Poruèi šta god želiš, samo ne izlazi iz sobe.
Mi amor, pode ficar o tempo que quiser no banho.
Mi amor, možeš da se buækaš koliko god želiš.
Ela terá uma linda foto sua, exatamente como queria, assim, terá mais influência para usar qual vestido quiser no grande dia.
Tako æe, ona imati_BAR_tvoju prelepu sliku gde izgledaš_BAR_taèno kako ona želi, a onda æeš ti imati više šanse da obuèeš svoju_BAR_haljinu na dan venèanja.
Por favor, pegue o que quiser no meu buraco de milho.
Uzmi šta god želiš iz moje šupke.
Pode chorar o quanto quiser no seu tempo livre.
Možeš da prigovaraš u svoje slobodno vreme.
Falo como quiser no meu escritório!
U svojoj kancelariji prièam kako ja želim!
Se não me quiser no parto, posso sentar e esperar.
Ako me ne želiš u toku poroðaja, sedeæu napolju pa æu onda uæi.
Qualquer um anda onde quiser no hora certa.
Svako može svugde da uđe ako odabere pravi trenutak.
Eu poderia invadir a escola e escrever o que eu quiser no quadro-negro.
Da, mogao bih da se ušunjam u školu i napišem šta god hoæu po tabli!
No que depender de mim, o que quiser no divórcio é seu.
Što se mene tièe, šta god želiš od ovog razvoda tvoje je.
Pode se explicar quanto quiser no quartel general.
Možeš da se objašnjavaš koliko hoæeš dole u stanici.
Seja o quão estranho quiser no grupo, mas esta é minha vida.
Budi èudan koliko god želiš u grupi, ali ovo je moj život.
Eu entendi, tudo bem, faça o que quiser no seu escritório.
Kapiram, izvini učiniću ono što želite.
Disseram para dar suporte de TI no caso Schneiderman, mas eu faço o que quiser no tempo livre, certo?
Reèeno nam je da fokusiramo IT podršku na Schneiderman sluèaj, ali svoj sam èovek na ruèku, zar ne?
Colocar o que eu quiser no painel.
Možeš projuriti s kim god hoæeš.
Se você quiser, no abrigo há programas de treinamento.
Ako budete u sigurnoj kući, postoje programi obuke... -Ne.
Quero que faça tudo que quiser no mundo, mas não temos dinheiro.
Volela bih da imaš sve što poželiš na ovom svetu. Ali nemamo dovoljno novca, znaš?
Você pode ir aonde quiser no castelo.
Mogla si da ideš po dvoru kako želiš.
Então, terá o caminho livre para pôr o filho que quiser no trono.
I onda æeš imati èist put. I staviæeš sina po tvom izboru na prestolu.
Pode comprar o que quiser no mercado negro.
Možeš kupiti sve što želiš na crnom tržištu.
Pode anexar na sua roupa ou onde quiser, no seu braço..
Mobilne. Tako da ih možemo zakaèiti za tvoju odeæu bilo gde, ispod ruke.
Pode fazer o que quiser no pátio.
U dvorištu možeš da radiš šta god hoæeš.
E se você me quiser no CJC, vai querer que ela fique livre tanto quanto quer que eu fique.
Ako želiš mene u CJC, biæe ti potrebna slobodna, isto toliko koliko i ja.
Agora você pode colocar o que quiser no meio e a célula será enganada.
Sada možete staviti šta god želite u sredinu i namagarčićete ćeliju.
0.7544150352478s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?